Affichage des articles dont le libellé est Choc culturel. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Choc culturel. Afficher tous les articles

dimanche 27 avril 2008

Interlude

Paris, Metro ligne 1 ( pardon, ligne "jaune" pour les filles), Naturally 7* (7 New-Yorkais) mettent l'ambiance dans la rame.



J'aurais bien aime etre la.

La reprise: "In a air tonight" de Phills Collins ( tiens, dailleurs il prend ca retraite musicale apparemment)

*Groupe de musique a cappela, chantant dans le registre R&B

vendredi 18 avril 2008

La p'tite bete qui monte, qui monte....

Avec les prix a la pompe qui monte doucement mais surement et l'augmentation de la demande qui pointe son nez a l'approche des grandes migrations americaines estivales, ca commence a psychoter un p'tit poil chez mes amis US...

C'est sur qu'avec un gallon* d'essence qui dans certaines stations services flirt avec les $5, les gars commencent a avoir des sueurs froides a la pompe...
Donc tout le monde ne cause que de ca. Je sais du point de vue francais, ca peut paraitre con/incomprehensible, l'essence etant toujours 2 fois moins chere qu'en France...
Mais il me semble que quand je suis arrive fin 2005, le gallon etait a $2.50. Donc je peux comprendre que les gens l'aient mauvaise!

bref tout ca pour vous montrez (la chance que vous avez!) ce que j'ai recu ce matin au boulot de la part de ma technicienne:


"Soyez habituer au nouveua billet de $5. bon pour un gallon* d'essence"


Si ca c'est pas typique du Trouble Obsessionnel Compulsif...

* 3.7 litres si me memoire est bonne.
D'ailleurs je me demande si je ne vais pas les rejoindre dans le mouvement!

mercredi 16 avril 2008

Death and taxes...

Re bonjour mon cher public*.
Je m'en revient vers vous apres ma retraite spirituelle suite a l'envol de mon oiseau.

Donc Non! Je ne suis pas mort comme pourrait l'annoncer le titre du post mais hier 15 avril c'etait le dernier jour faire ses taxes pour notre cher ami l'IRS.
Car comme le dit le proverbe ici, ce dont on peut etre sur c'est que la mort et les taxes tomberont un jour!


Alors vu que les 2 dernieres fois, les taxes, c'etait "finger in the nose" et vas y qu'en 5 min je t'utilise le software de l'universite et que j'ai de l'argent qui me revient au bout de 2 mois, j'ai donc fait mes taxes a l'arrache.

Et le software de l'universite ne marchait plus.
Du moins, si il marchait mais plus pour moi. Il m'a annonce gentillement que j'etais passe du statut NRA au Statut RA** et que le software, ben il pouvait rien pour moi.

Donc ce fut un we studieux pour savoir quels formulaires remplir pour les taxes federales ET les taxes de l'etat de californie...... avec en plus, trouver la meilleure maniere de leur expliquer qu'il existe un traite entre la france et les US m'exemptant de payer pendant mes 2 1eres annees les taxes federales; la 2eme annee etant 2007.
Mais pas toute l'annee 2007...non, non, non, ce serait trop simple... juste une partie ( parce que apres le 15 novembre 2007, j'attaquais ma 3eme qnnee de sejour...)

Enfin bon. Ca c'est fait. On a plus qu'a attendre le petit cheque de l'IRS a venir... gniark

welcome back les gens!

* feminin apparemment, si j'en crois les hurlements laisses par certaines lors du dernier post.
** Non Resident Alien / Resident Alien

vendredi 7 mars 2008

Near death experience

ou "Comment j'ai failli mourru avec oui plusieurs rrrr a mouru parce que ca a failli arriver plusieurs fois"

Dans ma coloc, en plus d'americains (es), on a la chance d'avoir une scottish! Qui nous fait bien rire soit dit en passant.

La dite scottish doit, depuis qu'elle est aux US (aout 2007), passer comme tout expat le permis de conduire californien.

La date fatidique (fatale?) du driving test avance sournoisement a grands pas.... mardi prochain!
Et donc elle doit s'entrainer....et disons qu'elle a 2 handicaps:
1- elle a pas conduit depuis 9 ans
2- En Ecosse, ils ont une super blague... Ils roulent a contre-sens tout le temps*. Il parait que c'est marrant mais bon, je lui ai dit que ici les CHP**, ils rigoleraient pas trop.

Donc elle m'a conduit ce matin de notre maison a la banque puis au taf...
Ben...... je suis toujours en vie mais j'etais pas rassure et elle non plus d'ailleurs.

Mais je suis tellement un fou moi qu'on va remettre ca ce WE. Parce qu'en l'etat actuel des choses, elle l'aura pas mardi prochain...

On y croit!

* elle verifie ses angles morts cote droit et non a gauche! argh!
* *Californian Highway Patrol

vendredi 15 février 2008

Regain de tension...

ca rigolait pas des masses dans le labo cet aprem...
On a eu un mort au combat... un post doc nous quitte et pas de son gre...

According to the boss.... pas productif... donc degage...

Ca calme un peu quand meme...

Ca confirme mon idee de depart.
Aux US tu trouves du boulot en 2 sec... tu peux le perdre aussi en 2 sec... sans warning...

Je vais quand meme amener quelques tubes et souris durant mon trip ce WE; histoire de garder la main...

samedi 26 janvier 2008

Comment perdre 30% de son ouie en 2 sec 8: mode d'emploi.

Samedi dernier ( oui, je sais j'ai une semaine de retard), avec le boulet Bostonien venu expres pour ca*, on a file au stade voir un spectacle artistique haut en couleur, choregraphie et grace..... j'ai nomme les Monsters trucks!



Desole pour la qualite mais c'est pour vous donnez une idee du bruit.

Et donc ca saute dans tout les sens dans une douce et calme atmosphere de 300 decibels, une legere senteur de gasoline (pour le grenelle de l'environnement on repassera) et parfois de fumee...



Et a la mi-temps, on a eu le droit a ca: les stop-cars!



Bon c'etait sympa.... Avec le boulet de Boston, on s'etait dit qu'on le ferait. Ben c'est fait...

Donc ca se divise en 2 mi-temps.
1ere mi-temps: duel 1 contre 1 ( je sais je me repete mais c'est pour etre clair). Un peu chiant au bout d'1 heure, vu que c'est tjrs le meme parcours)
2eme mi-temps: ca c'etait marrant car c'etait free-style. Un peu comme au patinage. Tu fais ton tour en prenant les bosses que tu veux, comme tu veux et en atterrissant comme tu veux aussi.

C'est marrant a voir une fois (surtout la mi-temps et la 2eme partie). Puis ca permet aussi de voir une foule dans le stade differente que lors des patchs de baseball ou football.

Ce soir, on s'est approche de tres pres a la culture Rednecks... ventre a biere, casquette et enorme engin gare sur le parking que meme ma jeep passerait pour une smart a cote...

* bon pour etre franc elle est aussi venue voir les Chargers se faire battre par les Pats... mais bon hein ca va! On va pas remuer le couteau dans la plaie non plus....

** ai oublie ca aussi. Certains avait leurs caisses customisees et de facon marrante. Par ex 1ere photo, c'est Taz ( on a eu aussi le grave digger, le dalmatien,...)

mardi 4 décembre 2007

Are you kidding me? On se fout de moi?

1er post Francais/Anglais*
1st post French/English

Na mais je reve!!! Am I dreaming!!!

J'ai voulu etre sympa et ai offert a ma coloc scottish de taper dans mon sotck d'ice cream
I was being nice and let my scottish roomie stealing from "MY" ice cream stock

Et vous savez quoi? And you know what?

Elle n'a meme pas fini le pot!! Donc maintenant, apres 2 h, la glace est fondue... et donc perdue... donc direction poubelle... Argh!
She didin't even finished it! So now... what am I supposed to do... after 2hrs at room temperature... it's lost! We're gonna have to throw it away... directly to the trash bin! argh!

Ne suis je pas cool de ne pas la tuer direct sur place, hein?
Ain't I nice not killing her right away, where she's standing at?

* premier post francais/anglais car elle zieute l'ecran par-dessus mon epaule...
*First french/english post because she's checking what I'm writting down over my shoulder...

Dietetique

Bon comme vous devez le savoir, la plus grosse hantise de tout expat francais debarquant aux US est, en plus de s'ouvrir son esprit a une autre culture, d'ouvrir en tres grand les crans de sa ceinture de facon a suivre une expansion abdominale horizontale (vous voyez le genre).
Pour l'instant, d'un point de vue personnel, j'ai pas a me plaindre, je gere (mieux que le Piou apparemment*) et ce parce que j'ai une ligne de conduite dietetique irreprochable que je respecte tout les jours**! Vi madame, vi mosieur.



Bon sur ce, direction Porter's!

* nan mais c'est pas pour me moquer mais apparemment il en guerre contre des soit-disants ennemis lipidiques... puis il arrete pas d'en parler... 1 post sur 3 au moins. ca tourne a la nevrose, moi j'dis! ;-)
je precise que les contre-attaques ne sont pas permises par la convetion des expats. Merci bien

** et j'ai plutot a prendre de l'avance parce qu'avec ce que je vais avaler pendant les fetes en France...
C'est dingue ca. Maintenant, apres chaque retour de France, je suis oblige de me foutre a la diet aux US! C'est le monde a l'envers!

mardi 27 novembre 2007

On lache les loups

J'allais faire un post sur les evenements surnaturels a mes yeux qui se passent a Villiers le Bel quand j'ai vu que Le Piou m'avait devance.

Et comme on est exactement sur la meme longueur d'onde apparemment sur ce sujet, plutot que de faire un doublon, je vous renvoie chez lui.


C'est moi ou j'ai rate un episode?

Comme dit Le Piou, a chaque accident de circulation, ils vont nous mettre une ville a feu et a sang et le bordel?

dimanche 25 novembre 2007

Et un costard, un!

Une des dernieres chansons de la chanteuse Pink qui fait un tabac dans les bacs et sur le net.
Le 1er lien est le clip de la chanson assez explicite quant au destinataire du message.
Le 2eme est pris lors d'un concert avec les sous-titres en francais.

Si ca c'est pas un message direct...
En tag, j'ai mis "choc culturel" car je ne me rappelle un artiste francais s'etant offert la tete d'un homme politique aussi violemment.

Dear Mr President tire de l'album I'm not dead (2006) (album cover en photo)



dimanche 18 novembre 2007

Choc culturel...

Choc culturel apparu pendant la soiree David Guetta.

Le On Broadway etait blinde de chez blinde (pire que dans le RER A a l'heure de pointe). Pour les retardataires, a partir de minuit il etait impossible de pouvoir esperer rentrer dedans.
Notre Guetta national a mixe/sample/mis le feu en gros de 11.30pm jusqu'a 1.30am*

Je dis choc culturel car entendre David mixer sur du Red Hot Chili Peppers... ben comment dire... ca surprend un peu au debut.
Mais ca montre que le gars s'adapte a la foule et l'endroit ou il se trouve. California mood!

Ce fut une bonne soiree malgre la densite sur le dancefloor.
d'ailleurs qd il a commence vers la fin a repasse des musiques passees au debut ( et donc annoncant la fin), avec ma coloc on a decide d'aller dans la salle latino en bas pour finir la soiree moins serre.
Ben on aurait pu, la salle etait vide... personne... pardon, il y a avait le DJ et... allez... 4 pers...
Donc on est remonte la ou etait tout le monde.

* 1.30am: toutes les lumieres allumees. Merci bcp, au revoir, tout le monde au pieu. Les clubs New-Yorkais ou parisiens qui ferment a 6am me manquent un peu qd meme...

Bill Maher, mon hero!

Ce gars (wikipedia anglais / francais), je l'aime!
Ce gars est un satire politique qui a dans sa ligne des mires ces fameux neo-cons.
Deja que je m'etais regale devant son one-man show anti-republicain: Politically incorrect..

Ici, une video tiree de son show "Real time with Bill Maher" qui passe sur HBO et volee sans scrupules sur le blog des Berthons:

dimanche 30 septembre 2007

Hot pot!

Autant je connaissais le pot-luck (on amene notre bouffe et la boisson), autant je connaissais le hot-tub, autant le hot-pot fut une premiere.
Donc le hot pot ou fondue chinoise est une soiree ou on amene chacun qqch (moins cher pour les organisateurs) a cuire dans de l'eau bouillante assaisonnee d'epice(s).
Donc nous avons pu experimente pour la 1ere fois (au moins pour moi) des tranches d'agneaux, du tofu, des champugons, des brocolis tues/cuits/bouillis brutalement dans l'eau fremissantes.
Ce fut delicieux!

Pour le cote historique, ce mode de cuisson (faire cuire des tranches fines de viandes ou poisssons) viendrait de mongolie (et je dis viendrais). lors de grands foirds, il etait pratique de preparer de fines portions de nourritures a faire bouillir/cuire dans une casserole d'eau bouillante.

Mine de rien... apres ca, je peux rien avaler de plus. Je ne connaissais pas le pouvoir bouratif de legumes et tranches de viandes/poissons/tofu bouillis!!

lundi 3 septembre 2007

Labor Day...... HOT!!!!

Ajourd'hui en ce Lundi, c'est relache en raison de la fette du travail ( Labor Day) qui a lieu aux US le 1er lundi de sept.
Pour savoir le pourquoi du comment, on marche pas comme tout le monde et qu'on le fait pas le 1er mai, c'est par la.

Aussi habituellement, le W.E. du Labor Day est le W.E. le plus chaud de l'annee. Pour ce qui est de San Diego ca avait ete confirme l'anne derniere et ca se reconfirme cette annee!
En gros 95F (soit 35C). Ca va sans doute en faire rire certains perdu en plein milieu des etendues du Mildwest mais pour San Diego pres des plages, ca tape un poil auqnd meme.
Donc tout San Diego est sur les plages et l'eau.

Donc on suit le mouvement entre les plages et les piscines mais sans surf pour un bout de temps car j'ai encore pete ma planche dimanche matin... et le temps qu'elle soit reparee je serai dans l'avion pour l'europe... :-(

jeudi 30 août 2007

Euh... Elles sont ou les bougies?

Mail recu hier par l'universite au boulot:

Energy Alert!
Record high temperatures are predicted throughout the State ... warnings for potential power issues. ... Little or no notice is given to UCSD when a Stage 3 is issued by the ISO/SDG&E so protect and save your sensitive data/research now.
... Stage 3 = Blackout is imminent: This is your last chance to safely
secure and save sensitive work.

Des records de chaleur sont attendues a travers l'etat de Californie... possibles coupures de courant... Imminente alerte ou non peut etre emise lorsque un niveau 3 est decrete par ISO/SDG&E (San Diego General Electric) donc protegez et sauvegardez vos donnees.
...
Niveau d'alerte 3: Coupure de courant imminente: Derniere chance pour sauvez preventivement votre travail.

C'est l'avantage avec la privatisation de l'electricite en Californie. pas de nouvelles centrales construites durant les 10 dernieres annees, consommation en hausse.
Deja qu'en temps normal, la clim' tourne a fond partout (d'ailleurs on chope des rhumes dans les magasins... faut le faire quand meme a San Diego) mais alors la ca va etre la folie!

Et je vous dit meme pas comment ca va beugler si le pecot moyen n'a pas sa clim' au boulot/maison... Ca va ruer dans les brancards!!!

Bon j'vous laisse avant que ca coupe.

mardi 21 août 2007

skype de merde!!!!



Moi je dis bullshit!!!

Deja que je voulais appeler mes parents la semaine derniere mais bon il y avait un petit probleme...

Et la ce soir, je les appele et impossible de se parler: coupures a tout bouts de champs... Je rappelle 3 fois avec skypeout et toujours la loose.
Resultats des courses, ce sont mes parents qui m'ont rappele d'une ligne fixe vers un portable.... de France vers les US... pendant plus d'1/2 heure...

Donc de facon a ne pas lidapider mon heritage... (j'deconne moman), faut que je trouve une solution de remplacement.
Je vois plusieurs possibilites:

1- avec mon cell phone, je prends l'option internationale... (vachement economique)
2- je prends Vonage qui permet d'appeler pour pas cher en international.
Le hic, c'est qu'il va falloir installer une ligne fixe dans la maison et qu'il va falloir voir ca avec les 4 autres colocs...
3- Quelqu'un d'autre connait un logiciel concurrent de skype qui permette d'appeler d'un ordi sur un ligne fixe?
Parce que la je suis preneur!

Depuis le temps que j'utilise skypeout pour appeler en France, pas un fois (et je dis vraiment pas une single fois), on a eu une conversation nickel sans friture, interruption ou obligation de devoir rappeller pur relancer la communication).

Donc la, je suis un peu enerve et je viens de me fendre d'un mail "assistance technique" avec skype. Vais bien voir combien de semaines ils vont mettre pour repondre...

Donc si quelqu'un a une idee*...

* j'espere etre plus chanceux que ca.

D'ailleurs concernant le "ca", je me demande si la creation d'un nouveau blog dedie a ca et privatif ne serait pas la solution?

vendredi 17 août 2007

Facture d'iphone!

Bon vous connaissez sans doute le nouveau telephone d'Apple, l'iphone dont l'exclu aux US revient a l'operateur AT&T.
Telephone qui en plus de passer des coups de fils, prends des photos, permet de verifier ses mails, fait le cafe, sort le chien et se transforme en longboard pour les mordus de surf (toutefois cette derniere fonctionnalite est en option...)
La video youtube ci-dessus montre la facture detaillee d'une abonnee de Pittsburg qui apparemment adore envoyer des SMS. Selon ses dires, elle en envoie en gros 35000 / mois!!!! (plus de mille / jour!!! la folie quoi).



Donc comme elle a la facture detaillee, chaque SMS envoye et recu est inscrit sur sa facture en plus de chaque communication passee.

Resultats des courses, elle se recoit une facture papier de plus de 300 pages listant tout ca!
Cool pour les longues nuits d'hiver...

lundi 13 août 2007

la loose...

bon, on avait deux chambres a louer dans la maison.
Apres l'Open House de la derniere fois,on devait trouve nos 2 nouveaux roomies:
Apres avoir vu nos 16 candidats (14 filles-2 gars... le wombat etait content), on a scelle notre choix sur un gars de la Navy et une fille travaillant dans l'evenentiel (organisation de parties).
Bon, le gars a donne son deposit (cool so far) et la fille apres multe appels n'a pas donne signe de vie.
donc on s'est rabattu sur le choix N° 3: une etudiante.
et la chose bizarre: (j'etais pas la)
la fille vient et donne son deposit le samedi apres midi.
la fille revient dans la journee b(smaedi dans la soiree) accompagnee d'une amie et pense que ces affaires ne rentreront pas dans la chambre...
donc la fille rappelle le soir une de mes roomates pour dire que en fait ca le fera pas.
Sauf qu'elle est pas tombe sur moi et que j'ai deja encaisse son cheque...
Donc 2 choses:
1- On se fend d'une autre Open House de 7_8pm pour remplir la derniere chambre.
2- j'ai bien envie de lui oter l'envie de rigoler et de garder pou la maison les $400 qu'elle nous a file, vu qu'on a perdu 4 jours avec une personne non fiable...

Elle a quand meme ecrit un cheque pour le deposit, non?

Pensez vous que c'est legal ici sachant qu'elle n'avait pas encore signe le lease?
Parce qu'en France, dites moi si je me trompe, mais elle se ferait entuber grave, non? (surtout que c'est moi qui suis en charge du lease maintenant... $3500/mois)

dimanche 20 mai 2007

Welcome to the 4th dimension!

Desole pour le black-out de 2 semaines. pas mal busy ces derniers temps.
2 semaines sans nouvelles, cher public, mais c'est pour mieux revenir car la, je tiens quelquechose d'enorme!!!

Depuis que la voiture d'une de mes colocs est en panne, j'ai l'habitude de la conduire a ses cours a la fac, vu que je bosse dans la meme dite-fac.

Un soir, je lui demande si je dois l'attendre le lendemain matin pour la conduire en cours et la elle me dit:
"demain je seche les cours car je me marrie!"
moi: "hein? Tu peux repeter stp, je crois que j'ai pas bien compris!" (Combein de jours j'ai dormi la derniere nuit? Car la, j'ai rater des episodes!!!)

Pour resumer la fille en question se baladait "par hasard" sur craigslist sur la page annonce personnelle et voit qu'un gars (pas des U.S.) cherche a rencontrer une fille americaine pour faire connaissance... bref il cherchait une fille a marier pour avoir la green card.
Ni une ni deux, la coloc appelle le gars, le rencontre le lendemain, recoit une proposition de mariage 2 jours apres (appelle ici THE proposal).

Donc le timing est le suivant:
le vendredi elle voit l'annonce, le samedi elle voit le gars de la dite-annonce, recoit l'"engagement ring" le lundi et se retrouve mariee le mercredi. Et pour ca elle touche $6000! Donc de la 2 questions me sont venues:
1- La coloc est pas trop chere! lol
2- le 1er gamin est prevu pour vendredi?

Bon il m' a fallu au moins 2 jours pour digerer l'info parce que des histoires concernant des mariages blancs pour devenir resident legal d'un pays, on en voit dans les films mais la, dans mon cas, c'etait quand meme, je dois l'avouer, la 1ere fois!

Saut temporel: une semaine apres:

Je viens de recuperer un des colocs a l'aeroport, on s'arrete manger un bout dans un resto et on se raconte notre semaine.
J'en peux plus et lui crache le morceau:
" durant ton absence, il ne s'est rien passe sauf... que une des colocs s'est marriee!"
Je vous passe, les "quoi?" "tu te fous de moi" " allez, sois serieux 2 secondes crazy frenchy!"
Et la de me dire:
"Bon je suis pas trop etonne d'elle. Elle a deja fait des choses "crazy"!
moi: "comme quoi?"
lui: "ben, comme avoir vendu de ses ovules a un couple de japonais pour payer l'université!"
moi: "...!!!!!!"....

Je vous avouerai que j'ai toujours pas trouve la replique qui devait suivre...

Bienvenue dans ma coloc!

lundi 7 mai 2007

Cinco de mayo!

Un des avantages de vivre en Californie du Sud, outre le fait d'avoir un climat sympa, les plages, les filles *...) c'est que etant proche de notre voisin mexicain, ben on a leurs fetes aussi! C'est y pas genial, ca?
Donc samedi dernier 5 mai (ou cinco de mayo en mexicain dans le texte) c'est la grosse teuf!

Extrait de wikipedia:
El Cinco de Mayo est une fête nationale au Mexique. Il commémore la victoire des forces mexicaines menées par le Général Ignacio Zaragoza sur les forces expéditionnaires françaises dans la Bataille de Puebla ( 5 mai 1862).

Pour ceux qui veulent se cultivationner c'est par la.

Bon c'est pas parce que nous francais nous sommes pris une tolle il y a en gros 2 siecles que ca m'a empeche de celebrer ca quand meme avec margarita, tequila et compagnies!! Non mais sans blague!

Vivement la prochaine fete nationale mexicaine qu'on remette ca!

* L'ete est la, je peux vous le dire! C'est un regale pour les yeux de prendre un brunch en terrasse pres de la plage! Suivez mon regard lubrique gnark gnark gnark